Gotowy do służby

Suzano, który przypadkowo pomógł schwytać przestępcę, awansuje na stanowisko komendanta 8. komisariatu, ale jego nowi podwładni nie przyjmują go z otwartymi ramionami.

Awaria ekspresu do kawy powoduje panikę na komisariacie. Podczas przesłuchania podejrzanego Suzano i inspektor Mantovani przyjmują taktykę dobrego i złego gliny.

Suzano układa plan pozyskania wiadomości od informatora. Gdy Azevedo próbuje się wtrącać w sprawy komisariatu, wkracza Mantovani.

Gdy na komisariacie znika pies Ivone, Suzano mobilizuje zespół. Guerra i Wi-Fi męczą się z wymagającym urzędnikiem.

Suzano otrzymuje złe wieści i wraca do rodzinnego miasta na zorganizowaną na jego cześć uroczystość. Problemy 8. komisariatu ciągną się jednak za nim.

Tuż przed karnawałem Suzano odkrywa, że podczas obchodów kierownictwo policji ma paść ofiarą zamachu. Załoga obmyśla plan, który ma zapewnić mu bezpieczeństwo.

Suzano odkrywa, że w toalecie, na której siedzi, ktoś podłożył bombę. Policjant znajduje się między młotem a kowadłem.

Mantovani odkrywa prawdę o Suzano i Serrote i czuje się zdradzona. Kiedy jednak załodze komisariatu grozi niebezpieczeństwo, musi działać szybko.